Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

banho de chuveiro

  • 1 shower\ bath

    English-Brazilian Portuguese dictionary > shower\ bath

  • 2 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) aguaceiro
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) chuva
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) chuveiro
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) chuveiro
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) borrifar
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) tomar banho de chuveiro
    - showerproof
    * * *
    show.er1
    [ʃ'ouə] n expositor, mostrador.
    ————————
    show.er2
    [ʃ'auə] n 1 período curto de chuva leve. 2 chuva de qualquer coisa que cai, queda em abundância. 3 chuveiro, banho de chuveiro. 4 fig fartura, abundância • vt+vi 1 chover por um período curto. 2 cair em abundância, despejar, regar. to send somebody to the shower rejeitar proposta de casamento. he sent him to the shower / ela rejeitou sua proposta de casamento.

    English-Portuguese dictionary > shower

  • 3 shower bath

    show.er bath
    [ʃ'auə ba:θ] n banho de chuveiro.

    English-Portuguese dictionary > shower bath

  • 4 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) aguaceiro
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) chuva
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) chuveirada
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) chuveirada
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) borrifar, lançar
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) tomar banho de chuveiro
    - showerproof

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shower

См. также в других словарях:

  • banho — s. m. 1. Ato de banhar ou banhar se. 2. Líquido em que alguém se banha. 3. Imersão em. 4. Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol). 5. Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão). 6. Líquido para tingir. 7.  [Informal]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chuveiro — s. m. 1. Pancada de água. 2. Crivo para rega ou para banho. 3.  [Figurado] Grande quantidade. 4. Grande número. 5. Jorro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chuveirada — s. f. Banho de chuveiro.   ‣ Etimologia: chuveiro + ada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Terra Samba — ist eine brasilianische Sambareggae Musikgruppe aus Salvador da Bahia. Im Jahr 1998 landeten sie mit dem Lied Liberar Geral einen Megahit, und eroberten schnell die Herzen der Brasilianer. Ihr brasilianischer und karibischer Rhythmus ist typisch… …   Deutsch Wikipedia

  • duche — s. m. 1. Jorro de água que se arremessa sobre o corpo de alguém, com fins higiênicos ou terapêuticos. 2. Banho de chuveiro. 3.  [Figurado] O que acalma uma exaltação …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»